martes, mayo 27, 2008

Music meme: Nathan Explosion

El día de hoy presentaré la traducción de unos drabbles de un autor de Fanfiction.net llamado Yaoilovingdreamer. Como el título lo dice estos drabbles se inspiran básicamente en la música. El autor explica esta temática de una manera simple:


  • Tomas a un personaje o pareja.


  • Pones tu music player de confianza (I-Pod o Media Player) en modo aleatorio.


  • Durante el tiempo que dure una canción escribes algo acerca de lo seleccionaste en el primer paso y dejas de escribir hasta que termine la canción. Puedes hacer esto un buen rato si tiene muchas canciones.


  • Al final lo posteas.


  • En este caso, él tomo a varios personajes de Metalocalypse, en algunos drabbles trató temáticas slash (yaoi) entre ellos, en otras no. En lo que a continuación les voy a compartir, él centro todos sus drabbles en Nathan Explosion (personaje a quien admiro mucho), pero pondré los que más me gustaron. No se preocupen, haré lo mismo con los demás personajes. Sin más disfruten.





    Bloodlands/ Cannibal Corpse

    "Thousands of their thoughts are entering my mind"

    Nathan podía escuchar el sordo rugir de la multitud. Él podía sentirla. Esto hace su sangre bombear y batir su estómago. Toda aquella gente estaba esperando por Dethklok. Esperandole. Todos ellos estaban pidiendo... suplicándole para que les cantara malditas canciones de metal. Ellos querían sangre, ...y él se las daría.



    Pink/Aerosmith

    "Pink, it's my favorite crayon"

    El front-man de Dethklok tenía un terrible secreto: Él amaba el color rosa. Éste tenía buen aspecto. Él no podía permitir que los otros lo descubrieran, o ellos se burlarían de él sin compasión. Esto no fue metal como rosa. Rosa fue como, un color de chica. Ningún chico usando rosa sería llamado gay. Y Nathan no fue gay... ¿Verdad?

    Dream warriors/ Dokken

    "Don't wanna dream no more"

    Todas las canciones de Nathan venían de sus pesadillas. Pesadillas llenas de muerte y dolor. Horribles y aterradoras. Ellas corrían a través de su mente todas las noches. Sangre y gore las cubrían todas ellas. Ellas le fueron causadas por retrasarse en dormir hasta que le fue dado su medicamento. Él siempre temía dormir. Él odiaba soñar.

    martes, mayo 13, 2008

    El final feliz de Yu-Gi-Oh! Pt. 2

    R.N.R.2.: — O.K., ¿desde dónde quieres comenzar?

    R.N.R.1.: — Mmmmm... Desde la parte del barco.

    R.N.R.2.: — No me digas que vas a escribir las experiencias de Yami con comida extraña, por Dios.

    R.N.R.1.: — Sipo, que el Zurek en ve de ser Zurek sea vómito de bebé.

    R.N.R.2.: @_@ — Mejor no hay que incluir eso en el final, es bastante asqueroso y además el programa es para toda la familia. Mejor sugeriría que escribamos el final desde que Yami está a punto de cruzar el portal que lo llevará al mundo de los muertos.

    R.N.R.1.: — Está bien, comencemos...



    Después de despedirse de todos sus amigos, Yami tomó paso seguro hacia la luz del portal, pero algo pasó que el faraón no se imaginaba...

    Yugi: — ¡¡¡¡¡¡POR FAVOR NO TE VAYAS, TODOS TE QUEREMOS!!!!!!!!!

    Tea: — Por favor no lo hagas, quédate un ratito. Plis.

    Joey: — Te prometemos no quitarte a Angela Gossow.

    Tristán: — ¿No quisieras realizar tu sueño de tocar en Varsovia?

    Yami: — Taki, taki, me quedaré aunque sea una temporada más.

    Todos: — ¡¡¡¡¡¡YYYYYYUUUUUUUPPPPIIIIIIII!!!!!!! n_n


    Parecía que Yami iba renunciar a su ida al otro mundo para quedarse con sus amigos del presente, y nadie presentía que alguien impediría tal cosa...

    Voz: (A Yami) — ¡Métete animal! Tienes que cumplir con el final de esta caricatura, o sino esto parecerá como telenovela de Emilio Larrosa, o peor de Rossy Ocampo.

    Joey: — ¿Quién dijo eso?

    Ishizu: — ¡Oh no! Se trata del mismísimo...

    Tristán: — Mismísimo quién.

    Voz: —Nada más ni nada menos que Ra, y estoy enojado. No permitiré que el faraón se quede en la tierra como un mortal. Vamos Atem, entra al portal y olvida a esos peleles.

    Yami: — Y si te digo que no quiero entrar.

    Ra: — Tienes que, ¿acaso no te sientes cansado de tanto vagar en el mundo?

    Yami: — Un poquito tal vez... pero no, todavía me falta por ir a la "Escaleraelectrilandia" de Atotonilco y de Titirilquén.

    Yugi: — ¿No odiabas ese parque de diversiones ya que lo considerabas muy fome?

    Yami: — Tal vez si, pero ahora que estoy entre la vida y la muerte, pienso que haber ido a todas las sucursales fue lo mejor del mundo.

    Ra: — ¡Ya cállense! Faraón, métete en este mismo instante o sino verás de lo que soy capaz.

    Ishizu: — Atem, es lo mejor. La furia de Ra no tiene límites...

    Yami: — Bueno, adiós amigos. Mucho gusto en conocerlos, me voy pero me quedo. ;_;


    De nuevo, Yami se acercó al portal y entró, fingió entrar más en su interior y al sentir que las puertas se estaban cerrando, corrió rápidamente hacia el exterior y dando un gran salto logró escapar antes de que el portal se cerrara completamente.

    Yami: (A Ra) — Lero, lero, candilero, caíste.

    Yugi: — Yami, muy astuto de tu parte.

    Yami: — Dzieki.

    Ra: (Muy encolerizado) — Esto es el colmo, nadie se ríe de mí de esa manera, no me quedará de otra más que manifestarme, ya verán débiles mortales...


    Todos los presentes sintieron un ligero temblor, las puertas del portal se abrieron súbitamente dando lugar a una gran ráfaga de luz, después se veía claramente una silueta acercarse poco a poco, y cuando salió era la figura de...


    R.N.R.1.: — ¡El Guïri Guïri!

    R.N.R.2.: — El Guïri Guïri, cada días estás peor.

    R.N.R.1.: — Gracias, prosigamos.


    Todos: O_O.

    Yami: — ¿En realidad eres así en tu forma humana?

    Ra: — Pues claro, pero puedo tomar muchas formas más. Pero vamos al grano, te reto a un duelo. Si ganas, te dejaré se un mortal común y corriente; en cambio si yo gano, te vas al Reino de las Sombras por toda la eternidad. ¿Te parece un trato justo?

    Yami: — Si.


    Entonces se produjo un duelo de dimensiones épicas, tal y como los que se realizaban en el Antiguo Egipto...


    R.N.R.2.: — ¿No crees que sería tedioso escribir todas las tácticas del duelo?

    R.N.R.1.: — Pos si, pero tengo una mejor idea: Pondré una de mis canciones favoritas, que J-music de fondo en una pelea ni que nada.

    R.N.R.2.: — Por favor la de Arch Enemy no.

    R.N.R.1.: — Sip, pondré la de "Burning angel". Es que cuando Yami está en un duelo es un ángel en llamas (corazones en los ojos). Así que escribiré la letra, mientras que las imágenes del duelo pasan como si fuera un video adelantándose.


    Burning angel

    Dark shadows from above
    Ravens fly, obliterate the sun
    "It's a sign of the devil.
    He will come for his servant tonight"
    These are dark times
    Suspicious minds breed like rats
    Guardians of corrupt morality
    Spread their filthy lies

    Am I to burn

    I have not sinned!
    Burnt at the stake.
    Innocent blood that can never be washed clean

    The flames of ignorance

    Grow higher and higher
    Licking my flesh - burning my soul
    The raven laughing in the moon

    These are dark times

    Suspicious minds breed like rats.
    Guardians of corrupt morality
    Spread their filthy lies again...




    R.N.R.2.: — ¿Y entonces cómo quedó el duelo?

    R.N.R.1.: — (Pensando) Buena pregunta, ya sé...


    Yami: 234 Ra: 1234


    R.N.R.2.: — ¿Quieres decir que Yami va perdiendo?

    R.N.R.1.: — Si, es que Ra le está poniendo unas trabas medio dificilonas. Pero no te preocupes es el muchachón de la película.

    R.N.R.2.: — ¿Y qué vas a escribir para que Yami salga librado de la situación?

    R.N.R.1.: — Déjame pienso, nomás voy a tomar agua y ya se me ocurrirá algo.

    R.N.R.2.: — Muy bien te esperaré.



    Nota final

    Bueno, por el momento esta historia continuará (cómo daba lata eso cuando veía YGO!). Solamente haré unas aclaraciones finales acerca de las terminologías en polaco.


    Zurek: Es un platillo tradicional de Polonia que consiste en una sopa de harina de centeno, champiñón, salchicha y huevo cocido. Cuando vi la foto en el libro de Polonia que me regaló mi mamá por el día de mi cumpleaños (dzieki mami n_n), pensé que podría confundirse con vómito de bebé. Pero al menos lo bueno fue que no salió eso en el fic que estaban escribiendo las dos Rosas Natalias, sino pobre Yami.

    Taki: Es invención mía. Es una variación del sí polaco (tak), es como decir "sipi" u "oki".

    Dzieki: Es decir "gracias" en polaco, sólo que de manera más informal.


    Una vez hechas estas aclaraciones, me despido.

    Hasta la próxima amigos.

    domingo, mayo 11, 2008

    El final feliz de Yu-Gi-Oh! Pt. 1

    Este fic nació hace tiempo en un blog, pero pensé que no podía sólo estar publicado ahí así que lo publiqué en las páginas de fanfiction para las que escribía. Tuvo buena respuesta por parte de los lectores, pero debido a algunas cuestiones de sequedad y problemas no lo pude terminar. Y es ahora cuando lo debo de hacer, más si su origen fue un blog.

    Disfruten de las ilogicadas del final de esta historia, reescrita por Rosa Natalia Rojinergo 1 y Rosa Natarlia Rojinegro 2.



    Después de un día ajetreado en la escuela y terminado todo el bonche de tarea (mentira, lo sé de antemano), Rosa Natalia Rojinegro 1 se disponía tranquilamente a ver televisión.

    R.N.R.1.: — Son las 9:30 p.m., ¿qué veré? ¡Ya sé! Veré YGO! a ver qué pedo pasó en el duelo de Yami y Yugi.


    Pero desafortunadamente vio una cosa horrible que la dejó traumada por el resto de la noche...

    R.N.R.1.: — ¡¡¡¡¡¡¡NOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿¿POR QUÉÉÉÉÉÉÉÉ???????????!!!!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡ESTO ES INJUSTO!!!!!!!!! T_T


    Ya saben a lo que me refiero, había visto el trágico final de la serie....


    Al día siguiente en la casa de Rosa Natalia Rojinegro 2...

    R.N.R.2.: — Este es un excelente idea para nutrir mi mente de nuevos conocimientos, hoy leeré a Vasconcelos...


    (Suena el teléfono)


    R.N.R.2.: (Contesta) — Bueno.

    R.N.R.1.: — ¿Eres tú?

    R.N.R.2.: — ¡Quihubo! Dime cómo estás.

    R.N.R.1.: — Triste.

    R.N.R.2.: — Por el final de YGO!

    R.N.R.1.: — Ship... T_T

    R.N.R.2.: — Pero no es para tanto, mira a veces el autor decido lo mejor para sus personajes y mira viéndolo bien del otro lado...

    R.N.R.1.: — ;_; ¡¡¡¡¡¡YAMI NO MERECIA ESE FINAL!!!!!!!!!!... Excepto Guaripolo, claro está, pero de ahí en más... ¡¡¡¡¡¡NO ES JUSTO!!!!!!! BUUUUAAAAAAA... T_T

    R.N.R.2.: — Está bien, ¿te parece si reescribimos el final?

    R.N.R.1: — ¿Reescribir el final?

    R.N.R.2.: — Claro, es una excelente terapia que los psicólogos recomiendan. ¿De dónde crees que surgió el fanficiton?

    R.N.R.1.: — Oki, estaré en tu casa en menos de los que canta un gallo.


    5 minutos más tarde...

    R.N.R.1.: — ¡Hola! Aquí estoy.

    R.N.R.2.: — Ven que aquí ya tengo la máquina de escribir.

    R.N.R.1.: — Entonces reescribamos el final, digo: (Voz digna de un vocal de death metal) ¡¡¡¡¡¡ES HORA DE REESCRIBIR EL FINAL!!!!!!

    R.N.R.2.: — ¿Es necesario que digas esa frasecita para hacer las cosas?

    R.N.R.1.: — No necesariamente, pero me gusta. n_n

    miércoles, mayo 07, 2008

    Chica Nerd se luce

    Para este Día de Muertos,
    Chica Nerd se va a
    disfrazar de calavera darketa. Mañana
    todos quedaremos sorprendidos con esta
    inesperada sorpresa que nos tiene.

    martes, mayo 06, 2008

    Crónica de una pesadilla viviente.

    Este mi primer texto que publico en este blog. Lo hice como un ejercicio en taller literario, además de que en esos meses andaba con una loquera de la fregada. Más o menos refleja lo que estaba sientiendo en ese momento, espero les guste.


    Siendo ya tarde y estando la casa a obscuras, decidí irme a la cama porque pensaba que sólo así podía calmar mi mente perturbada. Antes de conciliar el sueño tomé la mitad de una pastilla tranquilizante y puse a mi lado el revólver por si lo que aquello que me aterrorizaba atacaba.

    Pasaron las horas y me quedé dormido, pero de pronto desperté y lo vi encima de mí dispuesto a atacarme, aquella criatura de apariencia horrorosa. Lanzando un grito de guerra y de espanto comenzé a disparar como pude, fue entonce cuando ésta con sus garras empezó a desgarrar mis carnes.